新加坡即将举办2023新加坡公约周

新加坡 - Media OutReach - 2023年8月23日 - 继上一届的新加坡公约周成功吸引超过4000多名来自100多个国家的参会者共襄盛举，2023年新加坡公约周将于8月28日至9月1日再度登场。届时，来自法律界、商界以及政府部门的领导、专家、从业人员以及决策人士将齐聚一堂，分享近期争议解决领域的最新动态与发展趋势，共同探讨如何在瞬息万变的全球局势下解决跨境商事争议问题。

新加坡公约周由新加坡律政部主办，与多个新加坡及国际机构携手合作，推出一系列丰富精彩的活动，包括专题讨论、辩论、研讨会、讲座、工作坊、社交活动以及现场参观等。主要活动包括:

The UNCITRAL Academy: 由新加坡律政部（MinLaw）和联合国国际贸易法委员会 (UNCITRAL) 联合举办的UNCITRAL Academy是新加坡公约周的焦点活动，将于2023年8月29日至8月31日举行，由论坛与工作坊两大活动组成。 (2023年8月29日活动安排见附件一)。

a. 今年的UNCITRAL Academy以 "明天的世界: 引领争议解决的未来"为主题，为国际和本地专家提供讨论当前和新兴的全球性问题的平台。议题涵盖不断演变的数码经济、调解与仲裁领域的跨文化需求、调解在投资者-国家争议解决中的兴起、碳交易市场争议解决、人工智能等新兴技术对争议解决的影响等。

新加坡文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉先生（Mr Edwin Tong SC）以及联合国国际贸易法委员会秘书长安娜·乔宾-布莱特（Anna Joubin-Bret）女士将在UNCITRAL Academy论坛开幕式上致辞。约 30 名来自各个领域的全球专家将在专题讨论、炉边谈话和工作坊中分享他们的洞解和分析。

UNCITRAL Academy的三个能力建设工作坊将邀请国际争议解决专家、行业人士和政府官员参与课题介绍和专题讨论。其中两个闭门工作坊专门面向政府官员，行业能力建设工作坊则向参会者开放。行业能力建设工作坊将通过模拟示范及真实个案研究，提供善用调解化解争议的实用建议，深入探讨调解的倡导与推广。

b. 合作机构举办的活动: 本届新加坡公约周的合作机构将联合举办一系列法律和争议解决相关的活动 (见附件二)，包括:

• 新加坡国际仲裁中心 （SIAC）举办的 SIAC研讨会。 这项SIAC的旗舰会议将汇集国际仲裁界的知名业者，提供一个让参与者对话交流、集思广益、社交联络的平台。

• 新加坡国际调解中心 （SIMC）重点活动﹕MNCs for Mediation。受邀的领先跨国公司将在这次午餐会上签署一份支持使用调解的意向声明，并由公司高管在通过专题讨论会分享介绍企业应用调解的历程，以及如何克服挑战，为企业善用调解独辟蹊径的心得体会。

• 新加坡国际商事法庭 （SICC）的专题讨论 : Complexification and Contextuality。该专题讨论将聚焦运用SICC的技术、基础设施和建筑清单(TIC清单)来解决涉及多个当事方与多项合同的争议，探讨处理复杂争议的挑战，以及如何利用TIC 清单来对争议的复杂性抽丝剥茧，厘清因果，以达到公平、有效并能维系业务关系的结果。

新加坡文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉表示: "我们很荣幸新加坡公约周得到了来自世界各地伙伴机构和人士的大力支持。活动数量及报名人数逐年增加。我们希望新加坡公约周能成为一个汇集用户、行业人员和决策人士，讨论如何改善争仪解决机制，更有效地解决跨境争议的平台。这将为企业和投资者提供更强的信心，并促进全球贸易和商业的发展。

联合国国际贸易法委员会秘书长安娜·乔宾-布莱特女士说: "我们很荣幸再次与新加坡律政部在新加坡公约周期间共同举办UNCITRAL Academy。在当今迅速变化的 全球局势中，我们必须继续跟上解决争仪方面的最新和新兴的课题。我们必须继续整合和调整我们的争仪解决框架，以确保它们继续保持高效、适用且实用。我们相信， UNCITRAL Academy和整个新加坡公约周期间举行的其他活动将帮助我们实现这一目标 —— 即通过交流经验，加深理解，展望未来和强化自身来应对明天的挑战。」

欲知更多关于新加坡公约周的详情，并报名参加UNCITRAL Academy 和其他新加坡公约周相关活动， 请游览 https://www.singaporeconventionweek.sg/

新加坡律政部
2023 年 8 月 23日

附件一 : UNCITRAL Academy活动安排

详情请参阅:
https://www.singaporeconventionweek.sg/sc-weeks-events.html

2023 年 8 月 29 日﹕UNCITRAL Academy和行业能力建设工作坊
Shangri-La Singapore
22 Orange Grove Road, Singapore 258350
9.30am – 5.30pm

时间	活动
早上8点30	登记
早上9点30	会议开幕
早上9点35	新加坡文化、社区及青年部长兼律政部第二部长唐振辉先生致欢迎辞
早上9点45	联合国国际贸易法委员会秘书长安娜·乔宾-布莱特女士致开幕词
早上9点50	专题讨论:数码经济中的争议解决(DRDE)
早上10点30	炉边谈话:涉及国家的国际争议解决的未来
早上11点00	小组讨论:投资者- 国家调解
下午 12点00	小组讨论:探讨调解和仲裁中的跨文化需求
下午 12点45	社交午餐
下午 2点00	行业能力建设工作坊——调解倡导:从击溃到突破
下午 3点30	专题讨论:碳市场争议解决
下午 4点15	辩论:机器人是比人类更好的仲裁者和调解人
下午 5点30	会议结束

2023 年 8 月 30日和 31日﹕UNCITRAL Academy政府和投资者-国家解决争端能力建设的工作坊
*闭门并仅邀请政府官员参加

日期	时间	活动
2023 年8 月30 日， 星期三	晚上 7 点至 9 点 15 分	贸易法委员会政府能力建设学院工作坊
2023 年8 月31 日， 星期四	晚上 7 时至 9 时 30 分	贸易法委员会学院投资者- 国家争端解决能 力建设工作坊

附件二 : SC 第 2023 周合作伙伴活动

更多详情请访问:https://www.singaporeconventionweek.sg/sc-weeks-events.html

序号	活动名称	组织合作伙伴	时间	地点
2023年8月28日，星期一
1	SIAC研讨会	新加坡国际仲裁中心 (Singapore International Arbitration Centre)	上午 8:30 -下午 6:00	Shangri-La Singapore 22 Orange Grove Road, Singapore 258350
2023年8月29日，星期二
2	2023 年新加坡国际争议解决学院《国际争议解决调查初步结果》发布	新加坡国际争议解决学院 (Singapore International Dispute Resolution Academy)	上午 8 点至 9 点 15 分	*仅限邀请
2023 年 8 月 30 日， 星期三
3	《商品仲裁:最新程序和实 质性发展的简明调查》	伦敦国际仲裁院 (LCIA) Asia Pacific Users' Council 和 LCIA 总干事 (The LCIA Asia PAcific Users' Council and The LCIA Director General)	上午 8.30 - 9.15	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
4	仲裁职业特版:你愿意吗?	AAA-ICDR Young and International (Y&I)	上午 8:30 - 9:30	White & Case Pte Ltd 88 Market St, #41-01, CapitaSpring 048948
5	IPBA 仲裁日:解决当前仲裁中的灰色区域-走向确定性和终局性	环太平洋律师协会 （Inter-Pacific Bar Association ）	上午 9:30 -下午 5:00	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
6	SIMC 旗舰活动:MNCs for Mediation	新加坡国际调解中心 （Singapore International Mediation Centre ）	上午 10 时至下 午 1 时	Shangri-La Singapore 22 Orange Grove Road, Singapore 258350 *By Invitation Only
7	《审判中的新加坡调解公约》:现场示范以《新加坡公约》调解纠纷	新加坡律师工会、新加 坡仲裁员协会、新加坡调解人专业协会(新加 坡) (The Law Society of Singapore, Institute of Arbitrators, Society of Mediation Professionals (Singapore)	下午 3.00 - 5.30	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
8	紧急仲裁 101:最新趋势和发展	（Young ICCA）	下午 4.00 - 5.40	Rajah & Tann Singapore LLP 9 Straits View #06-07 Marina One West Tower, 018937 *混合事件
9	复杂性和情境性-利用 SICC的 TIC 清单解决多方/多方合同纠纷	新加坡国际商业法庭 （Singapore International Commercial Court ）	下午 5.00-6.30	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
10	国际商会国际仲裁法院的 100 年:一个有目的的使命和 连续性的愿景	国际商会（International Chamber of Commerce ）	下午 5.00-7.30	Grand Ballroom, JW Marriott Hotel Singapore South Beach 30 Beach Road Singapore 189763
11	区块链，加密货币和金融科技-争议的新领域或是一种流行趋势？	孟买国际仲裁中心 （Mumbai Centre for International Arbitration ）	晚上6:30 - 8:45	Drew & Napier LLC 10 Collyer Quay, #10th Floor Ocean Financial Centre, Singapore 049315
12	滨海湾谈重组:新加坡会成为新的亚太(及以外)重组目的地吗?	INSOL国际 （INSOL International ）	晚上7点- 8点半	Shangri-La Singapore 22 Orange Grove Road, Singapore 258350 *Hybrid Event
2023 年 8 月 31 日， 星期四
13	GAR Live:新加坡	《环球仲裁评论》（Global Arbitration Review ）	上午 8:30 -下午5:00	M Hotel Singapore 81 Anson Rd, Singapore 079908
14	调解的促进和评估模式：这种区别仍有意义，还是仅仅是晦涩难懂的语义？是时候让评价性调解走向前台了吗？	特许仲裁员协会(新加坡)与新加坡国际争端解决学院和新加坡国际调解中心 (Chartered Institute of Arbitrators (Singapore) with Singapore International Dispute Resolution Academy and Singapore International Mediation Centre）	下午11点半-2点	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115 *Hybrid Event
15	新加坡调解讲座 2023 -下一 波有效的纠纷解决:发展情 商和社会智力	新加坡调解中心 (Singapore Mediation Centre)	下午 3 点- 5 点	Conrad Centennial Singapore 2 Temasek Blvd, Singapore 038982 *Hybrid Event
16	仲裁还是调解?决定最适当的 ADR 来解决海事和国际贸易纠纷	新加坡海事仲裁院 (Singapore Chamber of Maritime Arbitration)	下午5点-7点	Stephenson Harwood (Singapore) Alliance 8 Marina Boulevard 29-01, Tower 1 Marina Bay Financial Centre, 018981 *Hybrid Event
17	2023 年法律顾问峰会	新加坡企业法律顾问协会 (Singapore Corporate Counsel Association)	下午 5点- 8点	Supreme Court
18	从算法到裁决:AI 在仲裁和 调解中的作用	AAA- ICDR亚洲案件管理中心（AAA-ICDR Asia Case Management Centre)	下午 5.30 - 7.00	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115 *Hybrid Event
19	150年的瑞士仲裁:亚洲何去何从？	瑞士仲裁协会(Swiss Arbitration Association) (ASA)	下6:00-8:00	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
20.	关于先决条件的争论太多了:一场模拟仲裁听证会	SG VYAP(Singapore Very Young Arbitration Practitioners)	下午 6:30 - 9:00	*Hybrid Event Hogan Lovells Lee & Lee50 Collyer Quay #10-01 OUE Bayfront, Singapore 049321
21	新加坡争议解决指引航程:与ICDR主席 Bridget Mary McCormack的圆桌晚餐讨论	AAA- ICDR亚洲案件管理中心（AAA-ICDR Asia Case Management Centre)	晚上 7.15 - 8.30	*仅限受邀参加
2023 年 9 月 1 日， 星期五
22	与调解领导者的炉边谈话: 青年调解员和调解顾问如何引导行业	新加坡律师公会 （The Law Society of Singapore ）	上午 9 点至下午 12 点	Drew & Napier LLC 10 Collyer Quay, #10th Floor Ocean Financial Centre, Singapore 049315
23	ADR(2023版)新兴主题综述	国际律师协会 （International Bar Association ）	上午 9 时至下午 2 时 30 分	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
24	如何进行仲裁:	特许仲裁员协会(新加坡) （Chartered Institute of Arbitrators (Singapore) ）	上午 9 点至下午 7 点	Allen & Gledhill LLP 1 Marina Blvd, #28-00, Singapore 018989
25	麦士威国际争议解决中心开放日	麦士威国际争议解决中心 （Maxwell Chambers ）	上午 10 点至 10点 30 分 下午 2 时 30 分- 3 时	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
26	2023年 ROAP亚洲总决赛	Delos Dispute Resolution	下午 1 点 20 分- 6 点 20 分	Wong Partnership 12 Marina Blvd, Tower 3 Marina Bay Financial Centre, Singapore 018982 *Hybrid event
27	在投资者- 国家争端中充分 利用《新加坡公约》	NUS国际法中心 (NUS Centre for International Law )	下午 2.30 - 3.45	*线上活动
28	ADR 和仲裁前瞻- 区域发展和展望	北海亚洲国际仲裁中心 (Beihai Asia International Arbitration Centre )	下午 3 点- 5 点	Harry Elias Partnership LLP SGX Centre 2, #17-01, 4 Shenton Way, Singapore 068807
29	生成式 AI 与 ADR 的启示:一个分水岭时刻?	麦士威国际争议解决中心 （Maxwell Chambers ）	下午 3.15 - 4.30	Maxwell Chambers 32 Maxwell Rd, #03-01, Singapore 069115
30.	确保跨境调解质量:标准之所在	新加坡国际调解学会 (Singapore International Mediation Institute )	下午 4.30 - 6.00	*线上活动
2023 年 9 月 2 日， 星期六
31	如何进行仲裁	特许仲裁员协会(新加坡) (Chartered Institute of Arbitrators (Singapore) )	上午 9 点至下午 7 点	Allen & Gledhill LLP 1 Marina Blvd, #28-00, Singapore 018989

支持伙伴机构

1. 联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)
2. 美国仲裁协会-国际争端解决中心亚洲案例管理中心(AAA-ICDR亚洲案例管理中心)
3. 新加坡特许仲裁员协会(CIArb)
4. Delos Dispute Resolution
5. 环球仲裁评论(GAR)
6. INSOL国际
7. 国际争端解决中心亚洲案例管理中心(AAA-ICDR Young and International (Y&I))
8. 国际律师协会 （IBA）
9. 国际仲裁法院(ICC)
10. 环太平洋律师协会 （IPBA）
11. 麦士威国际争议解决中心
12. MCIA (tbc)
13. NUS国际法中心(NUS CIL)
14. 新加坡企业法律顾问协会(SCCA)
15. 新加坡海事仲裁院(SCMA)
16. 新加坡仲裁员协会(SIArb)
17. 新加坡国际仲裁中心(SIAC)
18. 新加坡国际商业法庭 （SICC）
19. 新加坡国际争议解决学院(SIDRA)
20. 新加坡国际调解中心 （SIMC）
21. 新加坡国际调解学会(SIMI)
22. 新加坡调解中心(SMC)
23. 新加坡年轻仲裁从业人员(SG VYAP)
24. 新加坡调解人专业学会
25. 瑞士仲裁协会(ASA)
26. 新加坡法律学会(LawSoc)
27. 伦敦国际仲裁院(LCIA)
28. 国际商事仲裁青年理事会 (Young ICCA)