今年の表彰に寄せて、香港デザインセンターのエリック・イム(Eric C. Yim)会長は次のように述べています。「今年、私たちは世界的な困難に直面し、世界全体で一致団結して対応することが求められています。私たちは、デザインには世界がこの困難を乗り越え、新しい日常にうまく適応できるよう手助けする手段を提供する力があると確信しています。今年の受賞者は皆、デザイン業界におけるインフルエンサーであり、問題を解決し、私たちの生活を向上し、コミュニティを結びつけ、文化を維持することができるような人間味のあるデザインを創り出すべく革新を続けてきました。」
今年の受賞者のうち13名が最大500万香港ドルの助成金を受け、6カ月~12カ月の海外での実習や6カ月~18カ月の留学を行うことができます。創意香港、香港デザインインスティテュート(Hong Kong Design Institute)、香港理工大学設計学院(School of Design of the Hong
Kong Polytechnic University)がスポンサーとなり、こうした若手デザイナーが世界有数のデザイン企業や教育施設でかけがえのない経験を得られる機会を提供しています。数年にわたり、DFA香港ヤングデザインタレント賞は100名を超える若手人材に財政支援を提供し、世界のデザイン業界について知見を得て、香港のクリエイティブビジネスのために経験豊富なデザインリーダーとして香港に帰還できるよう手助けをしています。(受賞者のリストについては別紙3をご覧ください。)
The issuer is solely responsible for the content of this announcement.
Create
Hong Kong(創意香港)について( www.createhk.gov.hk) Create Hong Kong(創意香港)は2009年に香港特別行政区政府が設立したクリエイティブ専門機関で、商務経済発展局通信・クリエイティブ産業局の下で香港におけるクリエイティブ産業発展、振興の陣頭指揮を執っています。Create Hong Kongでは人材の育成、スタートアップの奨励、市場開拓を中心として戦略的な取り組みを展開し、香港がアジアのクリエイティブの中心都市に位置づけられるよう、環境整備を進めています。2011年からは香港デザインセンター主催の旗艦プログラムであるDFAアジアデザイン賞のメインスポンサーを務めるほか、香港のデザイン産業振興のためのさまざまなプロジェクトに携わっています。
Disclaimer: The
Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding
support to the project only, and does not otherwise take part in the project.
Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these
materials/events (or by members of the project team) are those of the project
organizers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong
Special Administrative Region, the Communications and Creative Industries
Branch of the Commerce and Economic Development Bureau, Create Hong Kong, the
CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting
Committee.