View in : 中文(HK)   English  
 
SOURCE: The Lane Crawford Joyce Group
29th January 2015

KATE SPADE & COMPANY与连卡佛载思集团宣布建立合作伙伴关系 携手拓展KATE SPADE NEW YORK于大中华区的品牌业务

双方共组合资企业作为策略性平台 促进Kate Spade & Company于区内的长远发展

纽约及香港 - Media OutReach - 2015129日 - Kate Spade & Company (NYSE: KATE) 与华镫集团今日宣布成立合资企业,致力扩充及促进Kate Spade & Company于大中华区的业务发展,为品牌于全球的区域扩张计划增添动力。华镫集团隶属于亚洲殿堂级时装零售及品牌管理集团连卡佛载思集团,通过与Kate Spade & Company建立合作伙伴关系,华镫集团将充分利用其丰富的专业知识,结合国际市场对Kate Spade & Company时尚产品的殷切需求,并凭藉在中国内地、香港、澳门与台湾优秀的组织架构及市场推广平台,为品牌于区内主要城市建立策略性零售网络。

 

Kate Spade & Company行政总裁Craig A. Leavitt先生表示:"Kate Spade & Company一直以市场区域扩张作为发展策略的重点,通过本次合作,Kate Spade & Company迈出了关键的一步,期望本次合作伙伴关系可以继续推动利润增长。"

 

Leavitt先生进一步表示:"华镫集团是Kate Spade & Company策略性合作伙伴的不二之选,双方将运用在大中华区的资源为品牌制定全方位的扩展策略,吸引更多的顾客,共同推进品牌的持续发展。华镫集团庞大的关系网络,以及在营运与市场推广方面的专长,将帮助品牌在瞬息万变的营商环境中建立坚实的销售网络,加深品牌与亚洲地区顾客的联系。"

 

华镫集团总裁郑伟雄先生表示:"Kate Spade & Company的品牌魅力出众,一直深受顾客欢迎,在市场拥有极大的发展潜力。华镫集团和Kate Spade & Company将会把握这个优势,为Kate Spade & Company品牌建立一个更宽广的发展基础,并于区内加速扩展其业务规模。凭藉华镫集团傲视同侪的专业知识与完善网络,我们期待与Kate Spade & Company的合作将为品牌在全球的发展迎来激动人心的增长机遇。"

 

Kate Spade & Company同时宣布与其现行中国合作伙伴衣念时装中国控股有限公司 ("衣念") 订立股份购买协议,收购衣念持有的KS China Co., Limited ("Kate Spade中国") 60%的股权,股份收购预计将于20152月完成。

 

本次合作将全面整合Kate Spade & Company于中国内地、香港、澳门及台湾的现有业务。KS HMT Co., Limited Kate Spade & Company为经营香港、澳门与台湾业务而设立的控股公司。合作关系结成后,Kate Spade Hong Kong Limited与华镫集团将各自持有Kate Spade中国以及KS HMT Co., Limited 50%的股权。Kate Spade & Company与华镫集团将通过平等的合作架构共同管理品牌业务。合作关系的初始期限为10年。

 

本次交易预计包括向衣念支付36百万美元用于收购衣念持有的Kate Spade中国的股份及终止其他相关协议,及接收华镫集团对合资企业约21百万美元出资。此外,为了将Kate Spade & Company香港、澳门及台湾的独资业务改组为合资业务,使其在合作形式及地域扩张上的资本效益保持一致,预计将产生包括遣散、终止租赁合约及资产减值等重组及交易费用约5百万美元。这一系列交易将为推动品牌于区内开设逾100个销售点的长期发展策略奠定坚实的基础。

 

Kate Spade & Company将延续与Kate Spade中国的批发分销业务,并预期在2015年首季度内通过KS HMT Co., Limited开展在香港、澳门及台湾的批发分销业务。因此,Kate Spade & Company将不再合并香港、澳门及台湾地区的收入 (2014年在该地区录得的销售净额合共约34百万美元) ,对合资企业在该地区的投资将采用权益会计法入帐。Kate Spade & CompanyValiram在新加坡、马来西亚、印尼及澳洲签订的经销协议,以及与AT Luxury在泰国的经销协议不受本次交易影响。

 

公司商标

Kate Spade & Company

http://release.media-outreach.com/i/Download/2488

连卡佛载思集团

http://release.media-outreach.com/i/Download/2391


关于KATE SPADE & COMPANY

Kate Spade & Company (NYSE: KATE) 旗下拥有Kate Spade New York 和Jack Spade两个多管道销售的国际时尚生活品牌。Kate Spade & Company为两个品牌设计和推广配饰及服装,产品系列横跨不同民族、性别和地域,以期让消费者在每次穿戴过程中体验多姿多彩的穿衣乐趣。Kate Spade & Company自有的品牌珠宝设计和开发集团Adelington Design Group,通过各大百货商场推广品牌珠宝,向零售商JCPenney独家供应Liz Claiborne和Monet珠宝系列。除此以外,Kate Spade & Company还拥有Liz Claiborne New York和Lizwear品牌的经营许可,产品在QVC及各专卖店有售。有关本公司的更多内容请访问本公司网站:
www.katespadeandcompany.com


关于华镫集团

华镫集团隶属的连卡佛载思集团是亚洲殿堂级时装零售及品牌管理集团,系内公司包括顶尖奢侈品百货公司连卡佛、前卫时尚服装精品店Joyce、时尚鞋履、手袋及配饰专门店Pedder Group及零售、品牌管理及分销公司俊思集团。

全方位零售管理公司华镫集团致力开拓于大中华区拥有大型发展空间的国际中高档时尚潮流品牌,提供多元化及全面覆盖的品牌管理与销售渠道,包括零售、批发分销、电子商贸、旅游零售及奥特莱斯。华镫集团现时全面管理生活时尚品牌Juicy Couture于大中华区的业务。另外,华镫集团于成都、长沙及乌鲁木齐营运高级连锁购物商场美美百货。美美百货经营逾800个品牌,零售面积达80万平方尺。集团亦于成都 (以时代奥特莱斯的名义) 及青岛经营占地逾60万平方尺的奥特莱斯业务,销售逾200个时装品牌的折扣商品。2016年,另一占地140万平方尺的奥特莱斯将于长沙揭幕,未来集团将于中国西部积极拓展奥特莱斯业务。

关于连卡佛载思集团

连卡佛载思集团是亚洲殿堂级时装零售及品牌管理集团,系内公司包括顶尖奢侈品百货公司连卡佛、前卫时尚服装精品店Joyce、时尚鞋履、手袋及配饰专门店Pedder Group、零售、品牌管理及分销公司俊思集团,以及全方位零售管理公司华镫集团。

连卡佛载思集团经营奢侈品百货公司及精品店、品牌专门店、电子商贸平台及多管道销售网络,在女装及男装设计师系列、鞋履及配饰、美容、家居生活时尚及高级珠宝业务均占有领导地位。集团与超过1,500个国际时装品牌合作,包括拥有35个独家分销品牌。

集团在区内营运逾165年,旗下各公司均被公认为其领域的龙头公司,不但率先发展设计师及高级奢侈品牌,同时透过与策略性伙伴的建设性合作建立品牌业务。集团目前在大中华区及东南亚共50个城市经营620个销售点,零售店铺总面积逾160万平方尺。

Gallery



  •  

Highlighted Links